﻿WEBVTT

00:43.550 --> 00:48.120
Ich bitte jetzt die COP den Entscheidungs-
vorschlag, das Abkommen von Paris

00:48.146 --> 00:50.057
wie im Dokument,
anzunehmen.

00:50.083 --> 00:55.843
Ich blicke in den Saal. Die Reaktionen
sind positiv. Ich höre keine Einwände.

00:55.869 --> 01:00.609
Das Klimaabkommen von Paris
ist hiermit angenommen.

01:22.776 --> 01:24.440
Ich heiße Cindy Wiesner

01:24.466 --> 01:28.495
und ich bin die nationale Koordinatorin
der Grassroots Global Justice Alliance.

01:28.521 --> 01:33.166
Ich bin hier mit über 100 Grasswurzel
Aktivist_innen und Organisator_innen,

01:33.191 --> 01:37.002
an vorderster Front des Widerstands,
an der Vorhut des Wandels

01:37.063 --> 01:40.809
Wir sind keine Opfer.
Wir sind Widerständige und Kämpfende

01:40.835 --> 01:42.767
und wir bekämpfen
dieses System.

01:42.793 --> 01:48.136
Heute sind wir hier mit der Bewegung.
Wir haben die Straße übernommen.

01:48.162 --> 01:52.542
Es ist ein Sieg der Bewegung, dass wir
uns den Raum zurück erobert haben,

01:52.568 --> 01:55.895
um unseren Protest
nach außen zutragen.

01:56.542 --> 02:01.823
Uns ist völlig klar, dass die roten
Linien bereits überschritten wurden.

02:01.858 --> 02:06.343
Wir sind hier, um klarzustellen:
Diese Konferenz der Verschmutzer,

02:06.369 --> 02:08.510
diese Konferenz
der Patriarchen,

02:08.536 --> 02:10.498
diese Konferenz
der Profiteure,

02:10.524 --> 02:13.258
hat nicht das Recht, über unser
Leben zu entscheiden.

02:13.284 --> 02:17.199
Wir ziehen die roten Linien
heute, hier und jetzt,

02:17.225 --> 02:19.856
denn die Lösungen
kommen von uns.

02:19.882 --> 02:24.358
Die Lösungansätze kommen von tausenden
Menschen, von den Millionen Menschen,

02:24.384 --> 02:26.831
die gegen das kapitalistische
System kämpfen.

02:26.857 --> 02:30.362
Wir sagen:
Es reicht!

02:30.388 --> 02:33.934
Schluss mit diesen
Lügnern, Dieben, Mördern,

02:33.960 --> 02:39.267
nur daran interessiert Kapital aus der Natur
und dem Leben der Menschen zu schlagen.

02:39.293 --> 02:44.318
Heute sagen wir: Es reicht!
Systemwandel statt Klimawandel!

02:44.344 --> 02:48.193
"Systemwandel statt Klimawandel!"

02:56.218 --> 03:01.022
Jenseits der roten Linien
Systemwandel statt Klimawandel

03:48.949 --> 03:53.187
Ich gehöre zu den Menschen, die das erste
Alternatiba ins Leben gerufen haben.

03:53.213 --> 03:56.992
Ich bin bei Bizi, einer
baskischen Bewegung,

03:57.018 --> 03:59.508
die sich für Klima-
gerechtigkeit einsetzt.

03:59.534 --> 04:03.317
Wir haben Alternatiba gegründet,

04:03.343 --> 04:08.460
einige Tage nach der Veröffentlichung des
fünften Berichts des Weltklimarats.

04:08.486 --> 04:11.444
Das war am
6. Oktober 2013.

04:28.002 --> 04:32.201
Was uns antrieb war die Tatsache,
dass nach Kopenhagen,

04:32.235 --> 04:38.503
das Klima aus der öffentlichen
Agenda verschwunden war.

04:38.529 --> 04:43.264
Dabei verschärft und beschleunigt
sich der Klimawandel.

04:43.290 --> 04:47.497
Der Ansatz von Alternatiba
entwickelte sich,

04:47.523 --> 04:54.782
weil wir in der Mobilisierung zum Weltklima-
gipfel in Kopenhagen ein Problem erkannten.

04:54.808 --> 04:58.824
Alles beruhte darauf, Appelle an die
Regierungschefs weltweit zu richten,

04:58.850 --> 05:03.139
ein weitreichendes, verbindliches und
klimagerechtes Abkommen zu verabschieden.

05:03.165 --> 05:06.135
Dieser Ansatz
hatte Schwächen:

05:06.161 --> 05:09.479
Man vermittelte,
dass Wandel nur von oben,

05:09.505 --> 05:12.671
von den Staatschefs
kommen kann.

05:12.697 --> 05:19.019
Dabei kann man - ganz im Gegenteil -
sehr viele Sachen von unten lostreten.

05:19.467 --> 05:22.075
Bürger im Wandel!

05:22.101 --> 05:26.112
Der Stand von slow food
beginnt mit der Tauschbörse.

05:27.056 --> 05:32.593
Das ist der slow food Stand.
Sie tauschen jetzt lokale Lebensmittel.

05:34.054 --> 05:37.956
Das scheint
zu funktionieren.

05:56.046 --> 05:59.773
Um über das Problem zu reden, müssen
wir bei den Lösungsansätzen anfangen.

05:59.799 --> 06:04.299
Daher kam die Idee eines Dorfes
der Alternativen zum Klimawandel.

06:04.325 --> 06:06.735
Wenn wir Menschen für das
Klima mobilisieren wollen,

06:06.761 --> 06:12.442
dann müssen wir über Lösungen sprechen,
die in ihrer Reichweite liegen.

06:12.468 --> 06:15.179
Und nicht über das Problem
im globalen Umfang,

06:15.205 --> 06:18.892
wo sie sich völlig ohnmächtig fühlen,
weil es so riesig ist.

06:35.965 --> 06:40.702


06:40.728 --> 06:43.999


06:45.242 --> 06:50.483


06:50.509 --> 06:52.491


06:52.517 --> 06:57.646


06:57.679 --> 07:00.684


07:23.605 --> 07:28.897


07:28.923 --> 07:32.360


07:32.386 --> 07:37.390


07:41.808 --> 07:44.970


07:44.996 --> 07:51.872


07:51.898 --> 07:55.550


07:55.680 --> 08:00.000


08:11.242 --> 08:15.273
Der Hafen in Amsterdam ist Europas
zweitgrößter Kohlehafen

08:15.299 --> 08:19.878
und der größte
für Erdöl-Exporte.

08:23.647 --> 08:28.280
Fossile Brennstoffe machen 75%
der gesamten Schiffsladungen hier aus.

08:28.306 --> 08:34.624
Er ist ein wichtiger Dreh- und Angelpunkt
der fossilen Industrie in Europa.

08:43.660 --> 08:47.457
Wenn man sich das
Zwei-Grad-Ziel ansieht,

08:47.483 --> 08:50.579
von dem unsere Regierung behauptet,
es einhalten zu wollen

08:50.605 --> 08:55.277
und diesen Hafen und die Pläne hier,
dann passt das nicht zusammen.

08:55.303 --> 08:57.246
Die Stadtverwaltung
plant z.B.

08:57.272 --> 09:03.421
bis 2040 weiterhin Flächen
an den Kohlehafen zu verpachten.

09:03.447 --> 09:07.521
Wenn wir aber Kohle
bis 2040 nutzen,

09:07.554 --> 09:12.659
werden wir niemals unter der
Zwei-Grad-Grenze bleiben.

09:20.824 --> 09:24.518
Wir tragen große Verantwortung
hier in den Niederlanden.

09:24.544 --> 09:29.691
Wir haben zwar keine Minen, in denen diese
Güter oder Ressourcen gefördert werden.

09:29.717 --> 09:33.511
Aber wir spielen eine
entscheidende Rolle im Handel.

09:35.305 --> 09:41.570
In diesem Hafen werden jedes Jahr über
18 Mio. Tonnen Kohle verschifft.

09:41.596 --> 09:46.206
Würde man diese 18 Mio.
Tonnen Kohle verbrennen,

09:46.232 --> 09:49.435
entspräche das ungefähr
den jährlichen Emissionen

09:49.461 --> 09:54.013
von 20 Mio.
niederländischen Autos.

09:58.276 --> 10:01.400
Wir haben zwar nicht die Macht,
die Kohleminen zu schließen,

10:01.426 --> 10:03.927
die sich z.B.
in Kolumbien befinden.

10:04.216 --> 10:07.628
Aber wir haben
die Macht,

10:07.654 --> 10:10.331
in den Transport
der Güter einzugreifen,

10:10.357 --> 10:13.429
die über die Niederlande
verschifft werden.

10:13.455 --> 10:18.564
Es ist wichtig für die Menschen hier
herzukommen, das zu realisieren

10:18.590 --> 10:23.573
und zu sehen, dass wir auch hier,
direkt vor der Haustüre

10:23.599 --> 10:26.948
etwas gegen diese
globalen Probleme tun können.

10:36.319 --> 10:40.272
Wenn sich etwas ändern soll,
müssen wir aktiv werden.

10:40.298 --> 10:42.946
Wir haben temporär
ein Feld besetzt.

10:42.972 --> 10:45.977
Wir setzen
damit ein Zeichen

10:46.002 --> 10:49.877
und öffnen für eine Woche
den Platz für Menschen.

11:00.033 --> 11:05.724
Ein paar Tage um sich zu treffen sind gut,
aber eine ganze Woche ist besser,

11:05.750 --> 11:09.720
damit Menschen Wissen und Fähigkeiten
teilen und weitergeben können,

11:09.764 --> 11:12.846
sowie um Aktionen vorzubereiten
und durchzuführen

11:12.872 --> 11:16.169
und auch um sich
langfristig zu vernetzen.

11:16.194 --> 11:20.700
Das ist ein wichtiges
Ziel des Camps.

11:30.111 --> 11:34.647
Es war beeindruckend,
mitten im Hafen anzukommen

11:34.673 --> 11:38.228
und diese gigantische
Infrastruktur zu sehen.

11:38.254 --> 11:43.035
Hier wird einem bewusst, was
dieses industrielle System bedeutet.

11:43.060 --> 11:45.743
Und daneben
ein paar Zelte,

11:45.769 --> 11:49.239
aufgebaut von einer handvoll
entschlossener Menschen.

11:49.265 --> 11:53.736
Sie haben in kurzer Zeit
eine Infrastruktur geschaffen,

11:53.761 --> 11:56.371
um Aktivisten von überall
her aufzunehmen

11:56.397 --> 11:59.900
und eine kleine Insel des Widerstands
mitten im Hafen aufzubauen.

11:59.926 --> 12:02.517
Das hat mich bei
der Ankunft bewegt.

12:06.067 --> 12:10.802
In diesem Kampf von David gegen Goliath
fühlt man sich oft entmutigt

12:10.828 --> 12:14.193
und denkt: „Es ist unmöglich,
wir sind nichts dagegen."

12:14.219 --> 12:18.026
Aber ich denke,
der Rohstoff sind wir.

12:18.052 --> 12:20.941
Die grauen Zellen sind wir.
Die Energie sind wir.

12:20.967 --> 12:25.191
Die nachhaltige Zukunft wird von
uns aufgebaut. Ich bin optimistisch.

12:43.826 --> 12:48.430


12:48.456 --> 12:55.308


12:55.334 --> 13:01.407


13:09.811 --> 13:14.694


13:14.721 --> 13:16.866


13:16.892 --> 13:19.655


13:19.681 --> 13:23.477


13:23.503 --> 13:28.500


13:34.533 --> 13:39.188


13:39.214 --> 13:43.744


13:43.770 --> 13:45.981


13:46.007 --> 13:48.917


13:48.943 --> 13:52.693


13:52.719 --> 13:56.261


13:56.287 --> 14:00.047


14:21.714 --> 14:25.130
Werden Sie Ihr CO2 los.
Schon erledigt!

14:25.156 --> 14:27.499
Wir schicken Ihnen
die Rechnung.

14:30.334 --> 14:33.552
Sie dürfen nicht
auf dieses Gelände.

14:35.730 --> 14:38.222
Gehen Sie zurück!
Sofort!

14:39.486 --> 14:43.378


14:43.409 --> 14:46.784


14:46.817 --> 14:50.989


14:51.015 --> 14:55.944


14:55.970 --> 14:57.979


14:58.005 --> 14:59.178


14:59.204 --> 15:02.040


15:09.665 --> 15:11.805
Ein Spiel ist
 zum Lernen da.

15:11.837 --> 15:15.366
Für uns sind
die Climate Games

15:15.390 --> 15:18.911
eine Möglichkeit,
die Menschen dazu zu bringen,

15:18.937 --> 15:23.315
mit der Infrastruktur der
fossilen Brennstoffe zu spielen.

15:23.341 --> 15:28.944
Wir hoffen, dass diese Aktionen nicht
nur einmal im Jahr stattfinden,

15:28.970 --> 15:33.133
sondern, dass wir eine
große Kampagne lostreten

15:33.159 --> 15:39.133
und somit viel mehr Menschen in eine
Reihe von Aktionen einbinden können.

16:12.128 --> 16:15.847
Lasst das Öl
im Boden!

16:15.889 --> 16:19.877
Lasst die Kohle
im Loch!

16:19.903 --> 16:23.479
Ihr liegt falsch,
wir sind stark.

16:23.505 --> 16:27.154
Wir werden euch
das Handwerk legen.

16:28.132 --> 16:32.492
Wir sind im Hafen von Amsterdam
vor dem Konzern Cargill,

16:32.518 --> 16:36.025
einem der größten Akteure
der Agrarindustrie.

16:36.051 --> 16:41.553
Hier werden Millionen Tonnen
Gen-Soja aus Lateinamerika importiert.

16:41.579 --> 16:45.963
Für uns steht das für die
Konzentration von Land und Kapital

16:45.989 --> 16:51.014
sowie für synthetische Düngemittel
in der industriellen Landwirtschaft.

16:51.040 --> 16:54.439
Das ist genau das Gegenteil
von dem, was wir praktizieren.

16:54.465 --> 16:58.335
Wir sind junge
Kleinbäuer_innen.

16:58.360 --> 17:04.027
Wir nennen uns "Heiße Bauern
für einen kühlen Planeten".

17:04.052 --> 17:07.152
Wir denken, dass unsere
Form der Landwirtschaft

17:07.177 --> 17:09.648
den Klimawandel
eindämmen

17:09.674 --> 17:12.809
und eine nachhaltige
Landwirtschaft schaffen kann,

17:12.835 --> 17:16.687
mit positiven ökonomischen
und sozialen Auswirkungen.

17:18.209 --> 17:20.828
Wir glauben an ein
dezentralisiertes System.

17:20.853 --> 17:24.647
Ein System, das viele Höfe
an allen Orten ermöglicht.

17:24.673 --> 17:28.448
Mit Anbaumethoden, die ihrer Umwelt
und den Menschen angepasst sind.

17:28.474 --> 17:32.532
Und die miteinander kooperieren,
um wirklich ein Netz zu haben,

17:32.558 --> 17:35.837
das Ernährungs-
souveränität schafft.

17:42.511 --> 17:45.682
Eine Kritik, die uns
oft entgegen kommt, ist:

17:45.708 --> 17:49.441
Ihr leistet Widerstand, aber ein
anderes System ist nicht möglich.

17:49.467 --> 17:53.618
Wir möchten zeigen, dass
Alternativen bereits existieren.

18:09.361 --> 18:15.128
Unsere momentane Gesellschaft
basiert auf der Vergötterung des Gelds.

18:15.154 --> 18:18.880
Das Profitstreben
treibt alles an.

18:18.905 --> 18:21.991
Wachstum um des
Wachstums willen.

18:22.017 --> 18:25.756
Ressourcenverbrauch,
Produktion, Profit.

18:25.781 --> 18:29.529
Irgendwie müssen wir den Wandel
zu einer Gesellschaft schaffen,

18:29.554 --> 18:32.050
die auf anderen
Werten beruht.

18:32.076 --> 18:36.609
Auf Zusammenarbeit,
auf Solidarität, auf Teilen.

18:36.687 --> 18:40.854
Dann, denke ich, haben wir
bessere Chancen zu überleben.

18:50.017 --> 18:56.244
Die Alternatibas bringen all diese
Alternativen ans Licht. Sie sind überall.

18:56.270 --> 19:00.444
Sie sind die Keimzellen der Gesellschaft,
die wir aufbauen wollen.

19:02.375 --> 19:06.765
Monate lang haben viele Menschen,
Vereine, Kollektive usw.

19:06.790 --> 19:09.592
gemeinsam an der Gestaltung
der Events gearbeitet

19:09.618 --> 19:12.543
und der Alternativen, die sie
präsentieren wollten.

19:12.569 --> 19:14.667
Wir konnten damit
Menschen erreichen,

19:14.693 --> 19:17.013
die keine ausgesprochenen
Umweltschützer_innen waren.

19:17.039 --> 19:20.462
z.B. war eine
Näh-Gruppe dabei.

19:20.488 --> 19:23.511
Wir haben ihnen gesagt,
nähen sei gut für das Klima.

19:23.550 --> 19:26.845
Es vermeidet,
Neues kaufen zu müssen.

19:26.870 --> 19:32.024
Es spart Treibhausgase,
Energie und Rohstoffe.

19:32.050 --> 19:35.066
Plötzlich haben viele solcher
Menschen mitgemacht

19:35.092 --> 19:38.636
und einen gemeinsamen Stolz entwickelt,
dieses Alternatiba zu schaffen.

19:38.662 --> 19:42.672
Das Modell hat sich dann nach
und nach überall verbreitet.

19:42.697 --> 19:45.610
Es gibt in
Frankreich

19:45.636 --> 19:50.789
mittlerweile 84 Alternatibas,
die sich organisieren.

19:55.788 --> 19:59.843
Das Prinzip ist einfach. Eine Organisation,
die mit Obdachlosen arbeitet

19:59.869 --> 20:03.451
hat dieses Obst und Gemüse
in mehreren Bioläden besorgt.

20:03.477 --> 20:07.170
Sie haben uns Produkte geschenkt,
die sie nicht mehr verkaufen können.

20:07.196 --> 20:10.004
Diese müssen nicht
verschwendet werden.

20:10.029 --> 20:13.009
Wir zeigen, dass man etwas
daraus machen kann.

20:13.034 --> 20:17.829
Es geht ebenfalls darum, Menschen
Zugang zu ermöglichen

20:17.854 --> 20:21.467
zu qualitativ gutem
und gesundem Biogemüse.

20:23.879 --> 20:27.944
Die Erde ist ein begrenzter Raum.
Wir müssen lernen, sie zu teilen.

20:27.969 --> 20:31.160
Dieses geteilte Essen
steht symbolisch dafür.

20:35.438 --> 20:39.271
Beim ersten Alternatiba waren wir
auf der Suche nach einem Symbol,

20:39.297 --> 20:43.167
das sowohl für
ökologische Transformation

20:43.193 --> 20:46.359
als auch für Solidarität
und soziale Gerechtigkeit steht.

20:46.385 --> 20:51.574
Plötzlich sind wir auf ein Fahrrad
mit vier Plätzen gestoßen.

20:51.600 --> 20:54.614
Genial dachten wir!

20:54.640 --> 20:58.037
Das Fahrrad steht für
ökologische Wende.

20:58.063 --> 21:01.777
Und das zusammen Strampeln
steht für geteilten Aufwand,

21:01.803 --> 21:04.432
also soziale Gerechtigkeit.

21:04.458 --> 21:08.308
Das ist das Symbol
für Alternatiba!

21:11.393 --> 21:15.991
Danach wollten wir
etwas machen,

21:16.016 --> 21:20.295
was die Alternatiba-Idee zu den Leute
überall in Frankreich bringt.

21:20.320 --> 21:24.918
Wir dachten es bräuchte lange
bis die Idee überspringt,

21:24.943 --> 21:28.708
Aber wir irrten uns.
Alles ging viel schneller als gedacht

21:28.734 --> 21:31.894
und die Alternatibas sind tatsächlich
noch vor der Tour entstanden.

21:34.413 --> 21:38.653
Alternatiba Fahrradtour
5.600 km bis zum Klimagipfel in Paris

22:08.163 --> 22:11.108
Uns wurde oft gesagt:
ihr werdet enttäuscht sein,

22:11.134 --> 22:15.055
die Leute haben zu viele eigene Probleme
 um sich mit diesen Themen zu beschäftigen.

22:15.081 --> 22:17.272
Ich nehme genau
das Gegenteil war.

22:17.298 --> 22:20.826
Die Leute suchen eine Form der Beteiligung
die in ihrer Reichweite liegt.

22:20.851 --> 22:24.900
Immer mehr Menschen beteiligen
sich an der Praxis der Alternativen.

22:24.926 --> 22:29.604
Ich fand die Tour total interessant,
weil wir eine Rolle erfüllt haben.

22:29.630 --> 22:35.466
Wir haben die Medien ersetzt, die sich noch
zu wenig für die Alternativen interessieren.

22:35.492 --> 22:38.468
Wir sind so vielen Menschen
wie möglich direkt begegnet.

22:38.494 --> 22:42.390
Wir haben ständig den Ort gewechselt
und haben zwei Mal am Tag angehalten.

22:42.415 --> 22:47.456
Es war interessant, das Feedback der
Menschen zu diesen Themen zu hören,

22:47.481 --> 22:51.805
den Bezug, den sie zur
Klimakrise hatten oder auch nicht.

23:29.192 --> 23:31.721
Überall wo
wir hingingen,

23:31.746 --> 23:35.250
auch an Orten mit
wenigen Einwohner_innen,

23:35.275 --> 23:40.368
haben wir viele Akteur_innen aus
verschiedenen Bereichen getroffen.

23:40.393 --> 23:44.757
Es waren u.a. Sportvereine dabei
oder kulturelle Gruppen.

23:44.783 --> 23:49.384
Es ging also über die üblichen
Kreise der Aktivist_innen hinaus.

23:49.409 --> 23:54.410
Sie beginnen zu verstehen, dass
sie Interesse daran haben,

23:54.435 --> 23:56.855
zusammen
zu arbeiten.

23:56.880 --> 24:00.969
Ich denke,
das ist erst der Anfang.

24:00.994 --> 24:07.397
Die Zusammenarbeit spielt sich ein, die
Leuten finden Freude daran, sich zu treffen

24:07.423 --> 24:11.098
und eine systemische
Alternative aufzubauen.

24:11.124 --> 24:17.275
D.h. sie arbeiten nicht mehr
vereinzelt an einer Fragestellung

24:17.301 --> 24:22.453
oder versuchen die Aufmerksamkeit
auf eine einzelne Thematik zu lenken.

24:22.479 --> 24:27.708
Es geht über ein "gemeinsam
sind wir stark" hinaus.

24:27.734 --> 24:33.177
Das Zusammenkommen hilft, eine globalere
und ganzheitliche Vision zu haben.

24:33.203 --> 24:38.700
Und sich der Relevanz des eigenen
Engagements bewusst zu werden.

24:41.366 --> 24:44.413


24:44.439 --> 24:48.056


24:51.589 --> 24:54.261
Katastrophen drohen,
die Zeit ist schwer.

24:54.287 --> 24:57.000
Krisen, wir sind abhängig
von der fossilen Energie.

24:57.026 --> 25:00.101
Zerdrückt von den Waren,
Pachamama schreit.

25:00.127 --> 25:02.388
Die Hoffnung zerbricht
wie das arktische Eis.

25:02.414 --> 25:04.684
Fortschritt ist Illusion,
wir sind vom Kurs abgekommen.

25:04.709 --> 25:07.431
Die Ungleichheit verschärft sich,
dabei schufften wir wie blöd.

25:07.457 --> 25:10.021
Das Klima verschlechtert sich,
die Zerstörung wird spürbar.

25:10.047 --> 25:12.741
Doch die Menschen
lassen den Kopf hängen.

25:12.767 --> 25:15.412
Streben nach Profit,
Gemetzel, Verwüstung.

25:15.438 --> 25:18.073
Die Armen zahlen die Zeche,
die Reichen streichen ein.

25:18.099 --> 25:20.320
Die Landschaft wird für ein
Einkaufszentrum zerstört.

25:20.346 --> 25:23.063
Du feierst das Wachstum ab,
doch das ist nicht nachhaltig.

25:23.089 --> 25:25.747
Schiefergas, Agrotreibstoffe
und Atom - vorsicht!

25:25.773 --> 25:28.137
Falsche Lösungen -
bitte wenden!

25:28.163 --> 25:30.836
Konzerne, die uns als
Geiseln nehmen wollen.

25:30.862 --> 25:33.539
"Power to the people!"
Aufbau von unten.

25:33.565 --> 25:35.759
Es geht voran,
die Wende kommt.

25:35.785 --> 25:38.601
Wir wissen, es ist
die Lösung für diese Krise.

25:38.627 --> 25:41.345
Wir arbeiten hart
an Alternativen.

25:41.371 --> 25:44.060
Von Bayonne bis Paris
werden wir aktiv.

25:44.086 --> 25:46.233
Es geht voran,
die Wende kommt.

25:46.259 --> 25:49.072
Wir wissen, es ist die
Lösung für diese Krise.

25:49.098 --> 25:51.756
Wir arbeiten hart
an Alternativen.

25:51.782 --> 25:54.622
Von Freiburg bis Paris
werden wir aktiv.

26:20.931 --> 26:23.792


26:23.827 --> 26:28.563


26:28.589 --> 26:31.433


26:31.459 --> 26:34.785


26:37.112 --> 26:40.654


26:40.680 --> 26:45.110


26:48.533 --> 26:52.048


26:52.074 --> 26:55.193


26:55.771 --> 26:58.275


26:58.301 --> 27:00.686


27:00.712 --> 27:03.037


27:03.063 --> 27:05.734


27:05.760 --> 27:08.515


27:08.541 --> 27:10.773


27:10.799 --> 27:12.232


27:12.258 --> 27:14.548


27:14.574 --> 27:18.511


27:22.795 --> 27:25.736


27:25.762 --> 27:28.237


27:28.263 --> 27:29.775


27:29.801 --> 27:31.187


27:31.212 --> 27:34.209


27:34.235 --> 27:38.729


27:52.356 --> 27:56.042
Ich finde es wichtig,
dass so viele Leute

27:56.108 --> 28:02.958
am Widerstand gegen einen
solch großen Tagebau teilnehmen.

28:02.997 --> 28:06.877
Wir haben auf der Erde
Grenzen erreicht,

28:06.902 --> 28:10.526
von denen es kein
Zurück mehr gibt.

28:10.551 --> 28:14.637
Wenn die Erde sagt "Jetzt ist Schluss!",
dann ist Schluss.

28:21.669 --> 28:25.676
Um gegen den Klimawandel
zu kämpfen, müssen wir

28:25.702 --> 28:27.708
gegen das System
des Konsums kämpfen,

28:27.734 --> 28:30.415
gegen das Produktionssystem,
gegen das kapitalistische Modell,

28:30.441 --> 28:34.548
das dazu zwingt, immer mehr
Ressourcen zu verbrauchen, zu wachsen

28:34.574 --> 28:37.812
und uns glauben lässt, immer
mehr konsumieren zu müssen.

28:37.851 --> 28:40.797
Dabei kann die Erde nicht
immer mehr hergeben.

28:58.764 --> 29:03.592


29:03.618 --> 29:06.726


29:06.752 --> 29:09.868


29:09.894 --> 29:14.111


29:14.137 --> 29:16.041


29:16.067 --> 29:18.777


29:22.934 --> 29:27.067


29:27.095 --> 29:28.962


29:28.988 --> 29:31.607


29:31.633 --> 29:34.497


29:34.523 --> 29:37.014


29:37.040 --> 29:38.737


29:38.763 --> 29:41.783


29:41.809 --> 29:47.044


29:48.995 --> 29:52.645


29:52.671 --> 29:56.853


29:56.879 --> 29:58.481


29:58.716 --> 30:01.772


30:01.798 --> 30:05.403


30:05.429 --> 30:10.310


30:16.102 --> 30:19.147
Ich glaube, eine gerechtere
Welt bedeutet,

30:19.173 --> 30:21.675
mehr Platz für andere
mögliche Welten zu lassen.

30:21.701 --> 30:25.971
So dass andere Ökonomien möglich sind,
andere Arten von Transport.

30:26.007 --> 30:29.810
Andere Gesellschaftsformen.
Sogar andere Städte.

30:29.836 --> 30:34.029
Aber wir müssen von einem
anderen Ausgangspunkt ausgehen.

30:34.716 --> 30:37.026
Die Alternativen
sind bereits da.

30:37.052 --> 30:42.195
Wir müssen diesen Akteuren und
Gemeinschaften zuhören.

30:42.220 --> 30:46.863
Wir geben ihnen oft nicht den Raum
und die politische Relevanz,

30:46.888 --> 30:49.480
die sie in
Wirklichkeit haben.

30:59.393 --> 31:02.872


31:02.898 --> 31:05.551


31:05.577 --> 31:07.772


31:07.798 --> 31:10.876


31:10.902 --> 31:14.031


31:14.064 --> 31:15.510


31:15.536 --> 31:18.956


31:18.982 --> 31:21.760


31:21.786 --> 31:24.006


31:24.032 --> 31:26.606


31:26.632 --> 31:28.698


31:28.724 --> 31:31.042


31:43.096 --> 31:48.291
Wir haben das Gefühl dafür verloren,
was es heißt, auf dieser Erde zu sein.

31:48.317 --> 31:53.340
Wir sollten es von dort wieder
erlernen, wo es noch existiert

31:53.365 --> 31:55.666
und es
dann teilen.

31:55.692 --> 31:59.883
Dieses Camp erscheint mir
eine wichtige Erfahrung dafür.

31:59.909 --> 32:02.947
Sich daran zu erinnern, was es heißt,
in einer Gemeinschaft zu essen,

32:02.973 --> 32:06.158
gemeinschaftlich zu kochen,
gemeinsam zu schlafen,

32:06.184 --> 32:10.496
Plena abzuhalten, in denen tägliche Fragen
und Machtbeziehungen diskutiert werden,

32:10.521 --> 32:13.474
Das sind Veränderungen,
die uns zum Nachdenken bringen:

32:13.500 --> 32:16.054
Warum bei großen
Firmen einkaufen?

32:16.080 --> 32:19.594
Warum nicht eigenes Land bearbeiten
und eigenes Gemüse anbauen?

32:19.620 --> 32:24.258
So, denke ich, werden
wir Wege finden.

32:38.712 --> 32:41.934


32:41.972 --> 32:47.437


32:47.463 --> 32:50.047


32:50.073 --> 32:55.176


32:55.202 --> 33:01.411


33:01.437 --> 33:06.320


33:06.346 --> 33:11.566


33:11.592 --> 33:16.337


34:09.465 --> 34:12.385
Ich war wirklich beeindruckt,
als ich hier ankam.

34:12.411 --> 34:15.212
Hier ist alles
sehr gut organisiert.

34:15.238 --> 34:19.642
Hier sind viele Menschen von
unterschiedlichen Orten und Ländern,

34:19.667 --> 34:22.898
die an verschiedenen
Themen arbeiten.

34:22.924 --> 34:25.922
Aber sie haben einen
gemeinsamen Wunsch:

34:25.947 --> 34:30.650
Sie wollen die Ursachen
der Klimakrise verstehen

34:30.689 --> 34:35.468
und gleichzeitig dagegen
aktiv vorgehen,

34:35.493 --> 34:39.483
damit sich diese Krise
nicht noch verschlimmert.

34:46.307 --> 34:50.112
Ich weiß, das ist eine
echte Herausforderung.

34:50.138 --> 34:55.099
Es ist wirklich schwierig, Menschen,
die sich davon nicht betroffen fühlen,

34:55.125 --> 35:00.154
in unsere Kämpfe einzubinden
und deren Unterstützung zu gewinnen.

35:00.180 --> 35:05.435
Ich habe zwar keine Vorschläge,
aber ich weiß eines:

35:05.461 --> 35:11.511
die Widerstandsbewegung von heute
ist die Hoffnung von morgen ist.

35:16.160 --> 35:20.039


35:20.073 --> 35:24.156


35:24.182 --> 35:27.735


35:27.761 --> 35:29.713


35:29.739 --> 35:31.749


35:31.775 --> 35:33.705


35:33.731 --> 35:37.971


35:37.997 --> 35:40.475


35:40.501 --> 35:43.309


35:43.335 --> 35:44.910


35:44.936 --> 35:47.641


35:47.667 --> 35:51.881


35:51.907 --> 35:55.264


35:56.836 --> 36:01.453


36:01.479 --> 36:05.213


36:05.239 --> 36:08.555


36:08.581 --> 36:12.034


36:12.060 --> 36:14.207


36:14.233 --> 36:19.432


36:19.458 --> 36:22.896


36:22.922 --> 36:26.463


36:27.238 --> 36:31.849


36:31.875 --> 36:35.164


36:35.190 --> 36:41.997


36:55.843 --> 37:01.626
Fessenheim
ältestes Atomkraftwerk Frankreichs

37:17.811 --> 37:20.735
Wir stehen vor
dem AKW Fessenheim,

37:20.760 --> 37:25.409
weil wir seit dem Beginn von
Alternatiba klar gesagt haben,

37:25.434 --> 37:30.753
dass Atomenergie keine Lösung
für das Klimaproblem ist.

37:30.778 --> 37:36.153
Im Gegenteil: Es ist etwas Gefährliches,
Schädliches und gehört bekämpft.

37:36.178 --> 37:39.729


37:39.755 --> 37:43.290


37:43.316 --> 37:48.459


37:48.485 --> 37:50.720


37:50.746 --> 37:54.562


37:54.588 --> 37:57.818


38:01.758 --> 38:05.704
"Systemwandel
statt Klimawandel"

38:49.580 --> 38:52.052
Warum nehmen Sie Personalien
von Menschen auf,

38:52.078 --> 38:54.082
die gegen Atomenergie
das Wort ergreifen?

38:54.108 --> 38:56.776
- Wir speichern keine Daten.
Ich erkläre es Ihnen.

38:56.802 --> 38:59.151
Es hat keinen Sinn, vor
allen Leuten hier zu reden.

38:59.177 --> 39:02.021
- Aber ich habe nichts zu verbergen.
- Sie wollen also nicht reden.

39:02.047 --> 39:05.648
- Wir sind in der Öffentlichkeit
und es geht um Meinungsfreiheit.

39:05.674 --> 39:10.611
Wenn wir die Aufnahme unserer
Daten dafür befürchten müssen,

39:10.636 --> 39:15.993
ist das eine Einschränkung unserer
Meinungsäußerung gegen Atomenergie.

39:16.128 --> 39:21.302
- Wer sagt, dass Daten gespeichert werden?
- Warum nehmen Sie unsere Personalien auf?

39:21.366 --> 39:26.218
- Beantworten Sie meine Frage.
- Wir sind seit 60 Tagen unterwegs, ohne...

39:36.567 --> 39:41.504
Der Weltklimagipfel ist ein großes Ereignis
und erfährt viel mediale Aufmerksamkeit.

39:41.529 --> 39:45.007
Alle politischen Verantwortungs-
träger sind anwesend.

39:45.033 --> 39:49.174
Für die Industrie ist es deshalb
wichtig, daran teilzunehmen,

39:49.199 --> 39:52.613
gesehen und öffentlich
wahrgenommen zu werden.

39:52.638 --> 39:55.896
Andererseits wurde die Lobbyarbeit
schon im Vorfeld geleistet

39:55.922 --> 39:58.891
und der Schaden ist
bereits angerichtet.

39:59.372 --> 40:03.997
Sie sind nicht dort, um den
Klimaschutz voranzutreiben.

40:04.023 --> 40:07.668
Sie sind dort, um diesen
so weit es geht zu verhindern.

40:07.694 --> 40:11.591
Wenn man das erkennt, kann man
sagen: Ihr habt hier nichts zu suchen.

40:11.617 --> 40:14.772
Wir brauchen eure Technologie
und euer Wissen nicht.

40:14.798 --> 40:19.879
Uns ist klar, dass ihr nur die
Ziele verwässern wollt. Verschwindet!

40:33.983 --> 40:37.503
Wir sind mit Via Campesina hier,
um eine Rote Linie vor Danone zu ziehen,

40:37.529 --> 40:41.564
um zu zeigen, dass wir keine dieser
falschen Lösungen mehr akzeptieren,

40:41.590 --> 40:46.123
da sie Kleinbäuer_innen töten
und unsere Lebensgrundlage zerstören.

40:52.161 --> 40:56.126
Wir kommen aus der ganzen Welt, um zu
zeigen, dass wir Lösungen haben.

40:56.151 --> 41:00.183
Alles was diese Unternehmen vorschlagen
führt zu einer Verschärfung der Situation,

41:00.208 --> 41:03.716
des Klimawandels und des
Verlusts an Biodiversität.

41:03.742 --> 41:07.812
Alle ihre Lösungen
sind marktorientiert.

41:07.838 --> 41:11.984
Sie wollen immer mehr Profit
machen. Das ist inakzeptabel.

41:20.754 --> 41:24.558
Zero net emissions ist ein
beliebtes Thema auf der COP.

41:24.583 --> 41:28.712
Ein Unternehmen kann demnach
dieselben Emissionen ausstoßen

41:28.738 --> 41:31.731
und sie in anderen Teilen
der Welt ausgleichen.

41:31.757 --> 41:35.896
Für uns hat dieser Ausgleich
einen erheblichen Einfluss.

41:35.921 --> 41:41.522
Danone hat 10.000 ha Land im Senegal
gekauft, um seine Emissionen auszugleichen.

41:41.547 --> 41:44.862
Es geht um Land
von Kleinbäuer_innen.

41:44.887 --> 41:48.709
Ihnen wird ihr Land und
ihre Lebensgrundlage geraubt.

41:48.735 --> 41:53.051
Dieses Land benutzt Danone jetzt, um seine
hiesigen Aktivitäten zu rechtfertigen.

41:53.077 --> 41:55.067
Es ist absurd.

41:56.140 --> 41:59.298
Wir wollen gesunde Lebensmittel,
lokal produziert

41:59.324 --> 42:01.878
von vielen Kleinbäuer_innen
überall.

42:01.904 --> 42:03.870
Wir wollen Ernährungs-
souveränität.

42:03.896 --> 42:07.808
Wir wollen diesen unsinnigen,
zerstörerischen Freihandel stoppen.

42:07.834 --> 42:12.961
D.h. auch, unnötige Großprojekte zu stoppen
und eine ganz andere Vision zu haben.

42:12.986 --> 42:16.225
Ohne einen Systemwandel
schaffen wir das nicht.

42:16.251 --> 42:20.466
Deshalb müssen sie gehen:
Vinci, Danone, Monsanto.

42:20.491 --> 42:22.878
Sie haben hier
nichts zu suchen.

42:22.903 --> 42:27.225
Eine andere Welt ist möglich.
Aber ohne sie.

42:59.748 --> 43:04.612
Dieses Museum muss aufhören, sich von
zwei Ölfirmen finanzieren zu lassen.

43:04.638 --> 43:06.373
Total und Eni

43:06.399 --> 43:09.421
Wenn diese Ölfirmen
die Ausstellungen sponsern,

43:09.446 --> 43:12.204
sponsern diese umgekehrt
auch die Ölfirmen.

43:12.230 --> 43:14.747
Sie unterstützen damit
den Klimawandel.

43:14.773 --> 43:16.836
Hier werden Marken
reingewaschen,

43:16.862 --> 43:19.117
um verantwortungsvoll
zu erscheinen.

43:19.143 --> 43:22.567
Wenn wir die Chance auf ein
sicheres Klima haben wollen,

43:22.593 --> 43:27.424
müssen wir die Verknüpfungen zwischen
Kultur und fossilen Brennstoffen auflösen.

44:30.550 --> 44:35.386
Als CEO haben wir uns entschieden
die Solutions COP21 ins Visier zu nehmen,

44:35.412 --> 44:39.314
weil hier alle Unternehmen
zusammenkamen

44:39.339 --> 44:45.056
und hier deutlich wurde, wie die
Industrie echten Klimaschutz verhindert.

44:45.081 --> 44:48.973
Das ist eine der wichtigsten
Taktiken der Industrie.

44:48.998 --> 44:54.033
Wir wollten das aufzeigen und haben
deshalb dieses Event als Ziel ausgewählt.

45:18.599 --> 45:22.273
Dies ist die toxic tour
der Solutions COP21.

45:22.299 --> 45:26.006
Hier sind einige Vertreter_innen
von Gemeinschaften,

45:26.031 --> 45:29.560
die an vorderster Front gegen einige
der Unternehmen hier kämpfen,

45:29.585 --> 45:33.026
welche die COP21 unterstützen
mit ihren Ständen.

45:33.052 --> 45:36.652
Die Tour gibt einen Einblick in
diese lokalen Kämpfe.

45:36.808 --> 45:40.272
Ich heiße Sam Castro
und komme aus Australien.

45:40.298 --> 45:46.845
Engie besitzt mit Hazelwood eines der
dreckigsten Kohlekraftwerke in Australien.

45:46.871 --> 45:54.461
Im Februar 2014 entzündete ein Buschfeuer
einen riesigen Braunkohletagebau,

45:54.500 --> 45:56.884
in der Nähe
eines Kraftwerks.

45:57.135 --> 46:02.146
Nach einer parlamentarischen Untersuchung
wurde Engie dazu verpflichtet

46:02.172 --> 46:06.478
18 Mio Dollar Entschädigung an die
australische Bevölkerung zu zahlen.

46:06.504 --> 46:08.901
für das Feuer das
sie verursachten.

46:08.927 --> 46:16.173
Aber Engie weigerte sich die Entschädigung
an die australischen Gemeinden zu zahlen.

46:18.799 --> 46:22.694
Wir wollen erneuerbare Energien
und Fracking gehört nicht dazu.

46:22.720 --> 46:27.965
In North Dakota verbrennen sie derzeit
Erdgas ungenutzt in die Atmosphäre.

46:27.991 --> 46:33.080
Es werden tatsächlich Milliarden Liter
Wasser für Fracking benutzt.

46:33.106 --> 46:35.581
Danach ist das
Wasser vergiftet.

46:35.607 --> 46:41.548
In North Dakota gab es bereits
Todesfälle in den Gemeinden.

46:41.574 --> 46:44.923
Schuld daran sind die
Fracking-Unternehmen, wie Suez.

46:44.949 --> 46:48.258
Jetzt wollen sie das gleiche
auch den Menschen hier antun.

46:48.284 --> 46:49.913
Das darf
nicht sein.

46:49.939 --> 46:53.136
Es ist die
falsche Lösung!

46:56.559 --> 46:59.989
Wir klären darüber auf, was sich hier
abspielt. Wir sprechen mit Reportern.

47:00.015 --> 47:04.331
Leute haben den ganzen Tag mit
Reportern geredet und Interviews gegeben.

47:04.357 --> 47:07.107
Wenn wir diese falschen
Lösungen entlarven,

47:07.132 --> 47:10.272
werden wir von der Polizei umzingelt
und zum Schweigen gebracht.

47:10.348 --> 47:13.070
Das Sicherheitspersonal versucht
die Toxic Touren

47:13.096 --> 47:15.809
und Leute die den Mächtigen
die Wahrheit sagen, aufzuhalten.

47:15.835 --> 47:18.638
Das hier ist eine
Greenwashing Veranstaltung

47:18.664 --> 47:20.323
und sie verbieten uns,
dies auszusprechen.

47:20.349 --> 47:24.362
Diese Organisationen zahlen nicht nur
bis zu 250.000 € für einen Stand hier,

47:24.387 --> 47:27.307
sondern eben auch
für politische Einflussnahme.

47:27.334 --> 47:31.708
Durch ihre Präsenz kaufen sie hochkarätige
Events, Cocktailpartys und eine Menge PR.

47:31.735 --> 47:34.866
Wir sind hier um zu sagen:
Engie, Ihr seid nicht Teil der Lösung.

47:34.892 --> 47:38.461
GDF-Suez, was zu Engie gehört,
Suez environment, Vinci:

47:38.487 --> 47:40.155
Ihr seid nicht
Teil der Lösung.

47:40.181 --> 47:43.178
Wir haben hier Menschen, die vor Ort
gegen diese Machenschafen kämpfen.

47:43.204 --> 47:45.860
Für sie ist es eine Beleidigung,
dass diese Unternehmen

47:45.886 --> 47:49.027
die ihre Gemeinden durch Kohlekraftwerke
oder Fracking zerstören

47:49.053 --> 47:52.465
jetzt hierher kommen und sagen:
“Wir sind Teil der Lösung”

47:52.491 --> 47:55.378
Dies ist ein riesiger Widerspruch
und die einzige Möglichkeit

47:55.404 --> 47:58.830
gehört zu werden,
wenn man keine 250.000€ hat,

47:58.856 --> 48:01.133
ist etwas wie das hier zu machen:
Direkte Aktionen,

48:01.159 --> 48:03.664
und dafür sorgen, dass unser
Protest nach außen dringt.

48:03.690 --> 48:07.085
Geld wird die Menschen nicht
zum Schweigen bringen.

48:07.698 --> 48:11.955
Die Polizei arbeitet eindeutig
für die Interessen von Engie.

48:11.995 --> 48:16.231
Bedauerlicherweise kann man sich mit
Geld eine Menge Securitys leisten.

48:16.257 --> 48:18.920
Wir werden rausgeworfen,
aber es wird hier nicht enden.

48:18.946 --> 48:21.241
Wir werden weitermachen!
Wir werden auf der Straße sein!

48:21.267 --> 48:24.833
Wir werden an vorderster Front sein
und Engie und andere zu Fall bringen.

48:24.859 --> 48:27.918
Solange sie in unseren Gemeinschaften
sind, werden wir dafür sorgen,

48:27.944 --> 48:31.118
dass die Zukunft des Klimas
in den Händen der Menschen liegt

48:31.144 --> 48:33.191
und nicht in denen
der Großkonzerne.

48:33.217 --> 48:35.723
- Wo bringen sie dich hin?
- Ich weiß es nicht...

48:43.955 --> 48:47.454
"Ausnahmezustand = Polizeistaat."

48:47.480 --> 48:51.245
"Wir lassen uns das Recht zu
Demonstrieren nicht nehmen."

48:54.271 --> 48:58.824
"Wenn es Greenwashing ist,
dann klatsche in die Hände."

49:03.625 --> 49:06.076
Wir sind heute hergekommen,
um zu handeln.

49:06.102 --> 49:08.286
Die Polizei wird uns nicht
erlauben zu demonstrieren

49:08.312 --> 49:10.931
so beschlossen wir, dass es
nun wichtiger denn je ist,

49:10.957 --> 49:13.627
dass unser Protest gehört wird.

49:13.653 --> 49:15.291
Wir werden nicht zum
Schweigen gebracht.

49:15.317 --> 49:18.474
Nicht von der Terrorlage!
Nicht von der Notstandsgesetzgebung!

49:18.500 --> 49:21.748
Denn dies ist ein
Notstand des Klimas.

49:24.518 --> 49:31.411
"Kein Hass, keine Waffen,
keine Gewalt"

49:46.149 --> 49:49.069
Eure Kinder werden in dieser
Welt leben müssen!

49:49.095 --> 49:52.891
Ihr solltet für sie,
nicht gegen sie kämpfen!

49:53.352 --> 49:55.925
Wir wollen diese falschen Lösungen
weiter anprangern.

49:55.951 --> 49:58.510
Wir werden
nicht aufhören.

49:58.536 --> 50:00.441
Wir werden vom
Klimabündnis unterstützt.

50:00.467 --> 50:04.094
Einer Vielfalt an politischen,
kirchlichen und Jugendbewegungen.

50:04.120 --> 50:07.999
Es ist wichtig, dass
die Zivilgesellschaft

50:08.025 --> 50:12.596
diese falschen Ansätze und die
Lügen der Konzerne entlarvt

50:12.622 --> 50:14.767
und eine alternative
Stimme gehört wird.

50:14.793 --> 50:17.226
Die Energiewende existiert.
Wir tragen sie in uns

50:17.252 --> 50:20.806
und werden es nicht hinnehmen,
dass sie uns weiterhin so anlügen.

50:24.866 --> 50:28.804
Alternatiba Tour
Ankunft in Paris

51:18.942 --> 51:23.240
Die Wende ist da.
Willkommen Alternatiba Tour.

51:30.145 --> 51:32.962
Wir haben
es geschafft!

52:07.214 --> 52:13.464
Fast 300.000 Menschen haben an Alternatibas
oder einer Etappe der Tour teilgenommen.

52:13.490 --> 52:16.891
Das ist bei weitem die größte
europäische Mobilisierung für das Klima

52:16.917 --> 52:20.791
seit dem Gipfel
in Kopenhagen 2009.

52:44.363 --> 52:49.752
Gestern war ein Wechselbad der Gefühle.
Es war viel Druck da.

52:49.778 --> 52:54.766
Und gleichzeitig eine Riesenfreude
endlich in Paris angekommen zu sein.

52:54.792 --> 52:57.227
Viel Freude und Glücksgefühle,
dass alle da waren.

52:57.253 --> 53:00.494
Wir waren von der großen
Beteiligung überrascht.

53:00.520 --> 53:03.971
So viele Menschen!
Das war ein schönes Geschenk.

53:03.997 --> 53:07.820
Die Leute in Paris haben gezeigt,
dass sie gut kommunizieren,

53:07.846 --> 53:10.276
gut mobilisieren
und vernetzen können.

53:10.302 --> 53:12.760
Schöne Momente und
schöne Emotionen.

53:12.786 --> 53:16.428
Endlich zufrieden und erleichtert
die Tour beendet zu haben.

53:19.800 --> 53:24.779
Manchmal haben wir den Eindruck, dass
die Alternativen klein und unbedeutend sind

53:24.805 --> 53:27.612
im Verhältnis zum
herrschenden System.

53:27.638 --> 53:31.927
Aber man muss sich die Arbeiterbewegung
am Anfang des 20. Jhdts ansehen.

53:31.953 --> 53:34.877
Um 1900 war sie in
Frankreich noch schwach.

53:34.903 --> 53:40.762
Sie hatte Forderungen die für
damals utopisch erschienen

53:40.788 --> 53:45.519
wie etwa Sozialversicherung,
die Renten, bezahlter Urlaub usw.

53:45.545 --> 53:50.409
Die Streiks, die Demos und Kundgebungen
haben das gefordert.

53:50.435 --> 53:52.458
Die Menschen haben damals
nicht nur gefordert.

53:52.484 --> 53:56.023
Gleichzeitig haben sie
die ersten Solidarfonds

53:56.049 --> 53:59.488
für Arbeitslosigkeit und
Krankenkassen gegründet.

53:59.514 --> 54:05.213
Das hat ihren globalen Forderungen
Kohärenz und Glaubwürdigkeit gegeben.

54:05.239 --> 54:08.901
Es waren auch Experimente,
die es ermöglicht haben

54:08.927 --> 54:14.093
die Strategie, die Ziele und den
Horizont besser zu definieren

54:14.119 --> 54:17.375
Wir sagen immer: die Welt
von Morgen existiert bereits.

54:17.401 --> 54:19.806
Sie lebt und keimt
in der heutigen Welt.

54:19.832 --> 54:24.517
Man muss diese Keime erkennen,
sie aufgreifen wie beim Saatgut

54:24.543 --> 54:30.172
und sorgfältig bewahren damit Monsanto sie
nicht kommerzialisiert und uniformisiert.

54:30.198 --> 54:35.476
Wir müssen sie von einem Ort zum anderen
tragen und überall neu keimen lassen.

54:35.502 --> 54:40.612
Das alles kann sich gegenseitig
nach und nach positiv anstecken,

54:40.638 --> 54:46.652
und in einer sich beschleunigenden Welt
schnell ein neues System ergeben.

54:50.549 --> 54:53.589
Sondersendung von Radio Campus
im Dorf von Alternatiba

54:53.615 --> 54:57.200
auf der Place de la
République in Paris

55:01.591 --> 55:04.572
Alternatiba oder wie kann
Ökologie konkret werden?

55:04.598 --> 55:06.745
Nach Jahren
der Klimadebatte

55:06.771 --> 55:09.207
und was zu tun
und nicht zu tun ist.

55:09.233 --> 55:10.927
Wie können wir unseren
Planeten retten?

55:10.953 --> 55:16.270
Oase des Lebens im unendlichen Weltall,
bedroht durch die Menschen

55:16.296 --> 55:21.519
Einige Monate vor dem Weltklimagipfel in
Paris werden konkrete Ansätze vorgestellt.

55:21.545 --> 55:26.521
Zwei Tage hat Alternatiba seine Zelte
auf der Place de la République aufgeschlagen,

55:26.547 --> 55:30.073
wo man nun diejenigen treffen kann
die sich engagieren, neues ausprobieren

55:30.099 --> 55:33.698
und eine neue Welt
in sich tragen...

55:41.269 --> 55:45.124
Dieses Event ist besonders.
Es versammelt 400 Organisationen

55:45.150 --> 55:49.327
die konkrete lokale Lösungen aufzeigen,

55:49.353 --> 55:54.579
um der Klimakrise etwas entgegen zu setzen
und für ein besseres Zusammenleben.

55:54.605 --> 55:58.328
Vor 18 Monaten waren wir eine
Kerngruppe von 50 Menschen,

55:58.354 --> 56:03.488
die auf 200, dann 600 angewachsen ist und
die Organisation dieses Events ermöglicht.

56:03.514 --> 56:06.314
Zwei Tage auf der
Place de la République

56:06.340 --> 56:10.710
mit 25.000 Menschen
bei der Ankunft der Tour gestern.

56:10.736 --> 56:15.687
Und heute ca. 30.000 Menschen,
die 14 Themen-Viertel besuchen,

56:15.713 --> 56:18.952
die alle in ihrem Bereich
konkrete Lösungen

56:18.978 --> 56:21.330
für die Klimakrise
aufzeigen.

56:21.356 --> 56:24.181
Und für ein besseres
Leben stehen

56:24.207 --> 56:28.006
mit den Werten der Zivilgesellschaft
und der Solidarität.

56:48.624 --> 56:51.999
Wir wollen die COP21 in
2 Monaten gut vorbereiten.

56:52.025 --> 56:55.600
Wir werden uns am Global Climate March
am 29 Nov. beteiligen.

56:55.626 --> 56:59.371
Das ist der Startschuss der COP21
und der Mobilisierungen.

56:59.397 --> 57:02.746
Sie zeigen, dass die Zivilgesellschaft
genau aufpasst.

57:02.772 --> 57:07.353
Es wird ein globales Dorf der
Alternativen in Montreuil geben

57:07.379 --> 57:09.796
nahe Paris
am 5. und 6. Dezember.

57:09.822 --> 57:13.059
Egal wie die Ergebnisse
der COP21 ausfallen:

57:13.085 --> 57:18.379
Bürger, Betriebe, Kollektive
und Gruppierungen, alle agieren,

57:18.405 --> 57:24.863
um diese lokalen und konkreten Lösungen
überall vor Ort umzusetzen.

58:31.897 --> 58:40.289
Nach den Anschlägen vom 13. November 2015
ruft der französische Staat den Notstand aus

58:42.974 --> 58:48.486
Alle Demonstrationen der Zivilgesellschaft
werden verboten

58:50.913 --> 58:59.350
Trotz der Gefahr bis zu sechs Monaten inhaftiert zu werden, versammelten
sich am 29. November Tausende in Paris, um eine Menschenkette zu bilden.

59:14.572 --> 59:18.908
Die letzten Wochen waren
hauptsächlich mit viel Trauer erfüllt.

59:18.934 --> 59:22.359
Viel Trauer wegen der Anschläge
am 13. November.

59:22.385 --> 59:25.601
Das hat zu viel
Verwirrung geführt.

59:25.627 --> 59:29.241
Ich bin zur Place de la République
zum Demonstrieren gegangen.

59:29.267 --> 59:32.635
Am Ende gab es
eine Menschenkette.

59:32.661 --> 59:36.876
Die Aktion war - nett.

59:36.902 --> 59:39.906
Wir hatten einfach
keine andere Wahl.

59:39.932 --> 59:43.270
Sie verlief entlang der Orte, an denen
die Anschläge stattgefunden hatten:

59:43.303 --> 59:46.222
Boulevard Voltaire,
der Bataclan usw.

59:46.248 --> 59:49.656
Es war eine Mischung
von Besinnen,

59:49.682 --> 59:54.360
sowie kämpferischer
und engagierter Aktion.

59:54.386 --> 59:59.629
Aber gedämpft durch diese
besinnliche und etwas dunkle Seite.

01:00:42.847 --> 01:00:47.421
Die Anschläge und die Verbote
durch die französische Regierung

01:00:47.447 --> 01:00:50.394
haben viele Menschen
verunsichert.

01:00:50.420 --> 01:00:53.463
Aber ich denke,
dass mit jedem Tag

01:00:53.489 --> 01:00:56.871
Pariser_innen und vielen anderen
Leuten bewusst wird,

01:00:56.897 --> 01:00:59.694
dass dies wirklich
eine Farce ist.

01:00:59.720 --> 01:01:06.057
Wenn die Gefahr eines
terroristischen Angriffs besteht,

01:01:06.083 --> 01:01:11.011
sollte man an allen Orten große
Menschenansammlungen verbieten,

01:01:11.037 --> 01:01:13.761
an denen es die Möglichkeit
für einen Anschlag gibt.

01:01:13.787 --> 01:01:16.779
Aber das ist
nicht der Fall.

01:01:35.277 --> 01:01:40.902
Hier gibt es Menschenansammlungen
bei Fußballspielen, Festen etc.

01:01:40.928 --> 01:01:47.395
Die einzigen Veranstaltungen die verboten
sind, sind jene des öffentlichen Protests

01:01:47.421 --> 01:01:53.811
anlässlich der Dringlichkeit
des Klimawandels.

01:02:23.122 --> 01:02:26.146
Dieses Klimaabkommen
garantiert nicht

01:02:26.172 --> 01:02:31.554
die Erwärmung unter
2°C zu halten.

01:02:31.580 --> 01:02:35.766
Im Gegenteil, es führt die Welt
über die Schwelle der 3°C hinaus.

01:02:35.792 --> 01:02:39.828
Ein Verbrechen gegen die Menschheit,
das wir nicht akzeptieren werden.

01:02:39.854 --> 01:02:43.026
Verbot hin oder her,
wir werden demonstrieren,

01:02:43.052 --> 01:02:47.095
um die weltweite Öffentlichkeit
vor diesem Verbrechen zu warnen.

01:02:47.121 --> 01:02:52.781
Wir müssen kämpfen, die Leute müssen
weltweit mehr denn je auf die Straße gehen.

01:02:52.807 --> 01:02:56.765
in den nächsten Wochen, Monaten
und Jahren die uns noch bleiben,

01:02:56.791 --> 01:02:59.361
um das Schlimmste
zu verhindern.

01:03:05.441 --> 01:03:09.172
175 Länder

01:03:17.845 --> 01:03:22.336
2.300 Veranstaltungen

01:03:43.388 --> 01:03:49.954
Der N29 Global Climate March
brachte 785.000 Menschen auf die Straße

01:04:34.021 --> 01:04:38.369
Wir erleben einen
historischen Tag.

01:04:38.395 --> 01:04:43.552
Frankreich empfängt 150 Staats-
und Regierungschefs.

01:04:43.578 --> 01:04:48.348
Tausende Delegierte
aus allen Kontinenten.

01:04:48.374 --> 01:04:51.822
Nie.
Ich betone, nie zuvor

01:04:51.848 --> 01:04:57.881
war der Gegenstand einer internationalen
Versammlung so wichtig,

01:04:57.907 --> 01:05:02.229
denn es geht um die
Zukunft unseres Planeten.

01:05:02.255 --> 01:05:05.161
Um die Zukunft
des Lebens.

01:05:05.187 --> 01:05:11.454
Ihre Anwesenheit weckt
große Hoffnung,

01:05:11.480 --> 01:05:14.861
die wir nicht
enttäuschen dürfen.

01:05:14.887 --> 01:05:19.098
Denn es sind Bevölkerungen
und Milliarden von Menschen,

01:05:19.124 --> 01:05:21.550
die den Blick auf
uns gerichtet haben.

01:05:30.794 --> 01:05:36.103
"Wir sind alle
Stühlediebe!"

01:05:39.170 --> 01:05:43.675
Hier haben sich 196 internationale
Delegierte zusammengefunden.

01:05:43.701 --> 01:05:47.871
196 Delegierte der Zivilgesellschaft,

01:05:47.897 --> 01:05:52.170
die die unterschiedlichen
Kulturen und Bewegungen,

01:05:52.196 --> 01:05:54.830
innerhalb der Kämpfe gegen
den Klimawandel repräsentieren.

01:05:54.856 --> 01:06:01.997
Sie haben sich auf dem 196 Stühle-Gipfel
am 6. Dezember versammelt,

01:06:02.023 --> 01:06:07.060
während des Klimagipfels hier in
der wunderschönen Stadt Montreuil.

01:06:07.086 --> 01:06:15.167
Stuhldiebe haben sich 196 Stühle
aus Bankfilialen angeeignet,

01:06:15.193 --> 01:06:19.859
um die Verbindung zwischen organisierter
Steuerhinterziehung der Banken

01:06:19.885 --> 01:06:23.540
und dem Mangel an Investitionen
in den Klimaschutz zu enthüllen.

01:06:23.566 --> 01:06:27.832
Insbesondere die bis 2020 jährlich
versprochenen 100 mrd. Dollar

01:06:27.858 --> 01:06:30.980
an Entwiklungsländer für Anpassungs-
maßnahmen an den Klimawandel.

01:06:31.006 --> 01:06:36.200
Deswegen, meine Freunde,
starten wir diesen internationalen Aufruf

01:06:36.226 --> 01:06:38.842
zur zivilen
Aneignung der Stühle.

01:06:38.868 --> 01:06:41.969
Oder wie ich es nenne:
Befreiung der Stühle!

01:06:41.995 --> 01:06:44.790
Also, seid ihr dabei?

01:06:48.650 --> 01:06:52.983
Wenn ich frage: Wessen Stühle?
- Unsere Stühle!

01:06:53.009 --> 01:06:56.665
- Wessen Stühle?
- Unsere Stühle!

01:07:00.449 --> 01:07:02.547
Vielen Dank.

01:07:23.145 --> 01:07:25.102
Ich heiße
Teresa Borasino.

01:07:25.128 --> 01:07:29.824
Ich bin Teil von Futuro Caliente,
einem Künstlerinnenkollektiv aus Peru.

01:07:29.850 --> 01:07:34.184
Wir haben den letzten IPPC Bericht
auf Toilettenpapier gedruckt.

01:07:34.210 --> 01:07:38.609
Ich will es in die Konferenz bringen,
um es den Delegierten zu übergeben.

01:07:38.635 --> 01:07:43.783
Sie wischen sich im Grunde genommen
den Hintern mit der Wissenschaft ab

01:07:43.809 --> 01:07:49.223
und das ist der Gedanke dahinter.
Das nennt sich “Scheiß drauf”

01:07:57.437 --> 01:08:01.918
Ich glaube, dass wir
etwas erleben,

01:08:01.944 --> 01:08:08.296
was wir in Lateinamerika die Chronik
eines angekündigten Todes nennen.

01:08:08.322 --> 01:08:11.509
Was hier passiert ist,
war ein Prozess,

01:08:11.535 --> 01:08:17.945
in dem jedes Land freiwillige Zusagen zur
Reduktion von Emissionen vorschlagen sollte.

01:08:17.971 --> 01:08:23.565
Diese freiwilligen Zusagen
führen uns zu einem Planeten

01:08:23.591 --> 01:08:29.189
mit einem Temperaturanstieg
von mehr als 3 Grad Celsius.

01:08:29.215 --> 01:08:34.504
Momentan kämpfen viele Länder
immer noch auf der COP

01:08:34.530 --> 01:08:41.283
weil sie wissen, dass sie bei
einem Temperaturanstieg von 1,5°C

01:08:41.309 --> 01:08:43.330
in den nächsten Jahrzehnten
verschwinden werden.

01:08:43.356 --> 01:08:50.037
Wenn wir aber auf 3°C zusteuern, wie
derzeit, ist dies ein Genozid und ein Ökozid.

01:09:19.534 --> 01:09:21.806


01:09:21.832 --> 01:09:27.456


01:09:27.482 --> 01:09:32.146


01:09:32.172 --> 01:09:36.405


01:09:36.431 --> 01:09:38.829


01:09:38.855 --> 01:09:42.063


01:09:42.458 --> 01:09:44.696


01:09:44.722 --> 01:09:46.665


01:09:46.691 --> 01:09:49.160


01:09:49.186 --> 01:09:52.520


01:09:52.546 --> 01:09:56.846


01:09:56.872 --> 01:09:59.315


01:09:59.341 --> 01:10:03.016


01:10:09.000 --> 01:10:13.900
Gestern hat mir ein
katholischer Priester gesagt:

01:10:13.926 --> 01:10:18.088
„Das Pariser Abkommen
bringt uns in eine Situation,

01:10:18.114 --> 01:10:23.332
in der wir anfangen darüber zu diskutieren,
welche unserer Kinder überleben werden.

01:10:23.358 --> 01:10:26.521
Denn in der Tat kann
das Pariser Abkommen

01:10:26.547 --> 01:10:29.464
keine Zukunft
garantieren

01:10:29.490 --> 01:10:33.617
in der alle Kinder der
Menschheit überleben.

01:10:34.300 --> 01:10:38.657
Ich bitte jetzt die COP den Entscheidungs-
vorschlag, das Abkommen von Paris

01:10:38.683 --> 01:10:40.830
wie im Dokument
anzunehmen.

01:10:40.856 --> 01:10:44.724
Ich blicke in den Saal.
Die Reaktionen sind positiv.

01:10:44.750 --> 01:10:46.575
Ich höre keine
Einwände.

01:10:46.601 --> 01:10:51.101
Das Klimaabkommen von Paris
ist hiermit angenommen.

01:11:08.181 --> 01:11:12.084


01:11:14.286 --> 01:11:18.255
Ich bin Teil einer 15-köpfigen Delegation
indigener Menschen aus dem Pazifik.

01:11:18.281 --> 01:11:24.019
Wir sind hier, denn falls die Erwärmung auf
über 1,5 Grad steigt, droht uns Genozid,

01:11:24.045 --> 01:11:27.269
wir verlieren unser
Land und unsere Kultur.

01:11:27.295 --> 01:11:30.579
Ich bin also nicht nur hier, um mich mit
anderen indigenen Menschen zu treffen,

01:11:30.605 --> 01:11:34.732
sondern mit all den guten Menschen, die
für die Zukunft unseres Planeten kämpfen.

01:11:35.085 --> 01:11:37.996
Wir sind die roten Linien,
Wir sind die Frontlinien:

01:11:38.022 --> 01:11:42.125
Menschen aus dem pazifischen Raum haben am
allerwenigsten zum Klimawandel beigetragen

01:11:42.151 --> 01:11:46.604
und leiden unter den Folgen
von 200 Jahren Umweltzerstörung.

01:11:46.630 --> 01:11:49.194
Die rote Linie bedeutet:
Das endet hier!

01:11:49.220 --> 01:11:51.427
Schluss mit den COP Treffen!
Schluss mit dem Bullshit!

01:11:51.453 --> 01:11:54.076
Weg mit den Politikern!
Weg mit den Konzernen!

01:11:54.102 --> 01:11:56.642
Wir brauchen das Selbstbewusstsein
und den Mut der Menschen,

01:11:56.668 --> 01:11:59.750
um zusammen zu kommen und gemeinsam
für Mutter Erde zu kämpfen.

01:11:59.776 --> 01:12:02.806
Das bedeutet
die rote Linie für mich!

01:12:03.588 --> 01:12:09.074


01:12:30.569 --> 01:12:33.196
Hier demonstrieren ein
paar tausend Menschen,

01:12:33.222 --> 01:12:36.979
zwischen dem Arc de Triomphe, wichtiges
Symbol des französischen Staats

01:12:37.005 --> 01:12:41.066
und La Défense, eines der zentralen Symbole
der französischen Unternehmenswelt.

01:12:41.092 --> 01:12:43.092
Die Straße zwischen
diesen beiden Orten

01:12:43.118 --> 01:12:46.978
repräsentiert für viele die Verstrickungen
zwischen Staat und Konzernen,

01:12:47.004 --> 01:12:49.759
welche den COP Prozess
letzte Woche dominierten,

01:12:49.785 --> 01:12:52.402
sowie den Einfluss,
den die Unternehmen

01:12:52.428 --> 01:12:55.315
auf die Verhandlungen und
die heutigen Ergebnisse hatten.

01:12:55.341 --> 01:12:58.413
Wir stehen hier als Zivilgesellschaft,
um rote Linien zu ziehen.

01:12:58.439 --> 01:13:00.981
Diese Verbindung muss
gebrochen werden.

01:13:01.007 --> 01:13:04.374
Die Zivilgesellschaft ist am Zug,
rote Linien zu ziehen

01:13:04.400 --> 01:13:08.063
hinsichtlich des Klimas
und sozialer Gerechtigkeit.

01:13:30.297 --> 01:13:33.942
Das ist eine kollektive Skulptur,
die im letzten Monat gebaut wurde.

01:13:33.968 --> 01:13:36.837
Sie funktionieren als
Baukastensystem,

01:13:36.863 --> 01:13:41.665
um als aufblasbare Barrikade / rote Linie
genutzt zu werden.

01:13:41.691 --> 01:13:43.820
Wir wählten außerdem
die Barrikadensymbolik,

01:13:43.846 --> 01:13:46.306
da die Barrikaden
in Paris erfunden wurden.

01:13:46.332 --> 01:13:49.056
Die ersten Barrikaden wurden
im 16. Jahrhundert gebaut.

01:13:49.082 --> 01:13:54.009
Wenn Spannungen entstehen, können sie
auch zur Deeskalation beitragen.

01:13:54.035 --> 01:13:59.280
Das Spiel damit vermindert den Druck
in heiklen Situation, könnte man sagen.

01:14:04.156 --> 01:14:07.656


01:14:07.819 --> 01:14:12.883
Wir ziehen hier und jetzt die rote Linie
und sie wird nicht überschritten.

01:14:12.909 --> 01:14:14.314
Und mehr als das:

01:14:14.340 --> 01:14:17.859
Ab jetzt hören wir auf von
ihnen Lösungen zu erwarten

01:14:17.885 --> 01:14:21.575
und beginnen uns selbst darum zu kümmern!
Wir sind unsere eigenen Retter!

01:14:21.601 --> 01:14:26.689
Wir können uns nicht länger auf diese
gewählten, korrupten Politiker verlassen.

01:14:26.715 --> 01:14:29.493
Wir müssen nicht auf
unsere Retter warten!

01:14:29.519 --> 01:14:34.652
Wir werden uns
selbst retten!

01:14:44.110 --> 01:14:47.882


01:15:01.019 --> 01:15:03.298
Heute war ein wirklich
bestärkender Tag.

01:15:03.324 --> 01:15:07.731
mit mehr als 10.000 Menschen
trotz Demoverbot und Strafandrohung.

01:15:07.757 --> 01:15:11.985
Die Menschen sind bereit
einen Schritt weiterzugehen.

01:15:12.011 --> 01:15:16.595
Sie versammeln sich nicht nur, sondern
treten solidarisch und entschlossen auf.

01:15:16.621 --> 01:15:20.511
Von Indigenen, über Arbeiter_innen
und Bäuer_innen, zu NGOs,

01:15:20.537 --> 01:15:22.744
bis hin zu
Jugendgruppen.

01:15:22.770 --> 01:15:24.340
Alle sind dabei,

01:15:24.366 --> 01:15:28.066
nur so werden wir 2016 vorankommen
und eine Bewegung schaffen,

01:15:28.092 --> 01:15:32.972
die nicht nur den Klimawandel angeht,
sondern auch das System dahinter.

01:15:33.142 --> 01:15:35.489
Paris ist nicht das Ende,
es ist bloß eine Station.

01:15:35.515 --> 01:15:39.227
Wir werden an Kraft gewinnen,
um nicht nur die Beschlüsse zu kippen,

01:15:39.253 --> 01:15:41.343
sondern auch den
ganzen Prozess,

01:15:41.369 --> 01:15:44.346
damit er im Dienste der Menschen
und nicht der Verschmutzer steht.

01:15:47.294 --> 01:15:51.103


01:16:14.448 --> 01:16:17.653


01:16:17.679 --> 01:16:20.516


01:16:20.542 --> 01:16:24.845


01:16:25.774 --> 01:16:28.914


01:16:28.940 --> 01:16:33.893


01:16:33.919 --> 01:16:36.485


01:16:36.511 --> 01:16:41.245


01:16:41.271 --> 01:16:44.262


01:16:44.288 --> 01:16:48.583


01:16:48.609 --> 01:16:53.489


01:16:53.515 --> 01:16:56.573


01:16:56.599 --> 01:17:00.870


01:17:01.346 --> 01:17:06.269


01:17:06.295 --> 01:17:08.223


01:17:08.249 --> 01:17:10.837


01:18:04.045 --> 01:18:06.044


01:18:06.070 --> 01:18:08.870


01:18:08.896 --> 01:18:11.729


01:18:11.755 --> 01:18:14.155


01:18:14.320 --> 01:18:18.854


01:18:18.880 --> 01:18:23.078


01:18:23.104 --> 01:18:25.258


01:18:28.059 --> 01:18:30.840


01:18:42.612 --> 01:18:45.396


01:18:45.422 --> 01:18:49.918


01:18:49.944 --> 01:18:52.769


01:18:52.795 --> 01:18:56.027


01:18:56.053 --> 01:18:58.766


01:19:28.709 --> 01:19:32.966


01:19:33.059 --> 01:19:36.717


01:19:36.810 --> 01:19:39.993


01:19:40.752 --> 01:19:43.741


01:20:30.216 --> 01:20:33.161


01:20:33.187 --> 01:20:35.023


01:20:35.049 --> 01:20:39.044


01:21:10.388 --> 01:21:15.141


01:21:18.163 --> 01:21:22.839
Wir sind durch die Polizeiketten gekommen
und haben es in den Tagebau geschafft

01:21:22.865 --> 01:21:26.669
und nun suchen wir einen Weg hinunter.
Und das fühlt sich fantastisch an.

01:21:26.695 --> 01:21:29.666
Ich hätte niemals geglaubt, dass
wir es so weit schaffen würden.

01:21:29.692 --> 01:21:32.902
Die Stimmung
ist wirklich gut

01:21:32.928 --> 01:21:39.650
und die Menschen sind voller
Kampfgeist und Freude.

01:21:39.676 --> 01:21:43.787
Wir müssen es schaffen,
wir müssen diesen Sch... abschalten.

01:22:31.603 --> 01:22:34.162
Wir sind in den Tagebau gelangt,
das ist ein Kohletagebau.

01:22:34.188 --> 01:22:36.088
Dahinten kann man
die Kraftwerke sehen,

01:22:36.114 --> 01:22:39.416
eine Ansammlung der größten
Kohlenstoffschleudern in Europa .

01:22:39.442 --> 01:22:41.136
Es ist wirklich
absurd.

01:22:41.162 --> 01:22:45.622
Es widerspricht jeglichem vernünftigen
Versuch die Klimakatastrophe zu verhindern.

01:22:45.648 --> 01:22:48.428
Wir haben nur unsere Körper,
Politiker hören nicht auf uns.

01:22:48.454 --> 01:22:52.125
Das einzige was wir tun können, ist die
Maschinerie eigenhändig zu stoppen.

01:22:52.151 --> 01:22:56.016
Und man sieht was der
Polizeistaat unternimmt!

01:23:36.170 --> 01:23:38.465
Das ist wirklich
bewegend.

01:23:38.491 --> 01:23:41.371
Tatsächlich hier zu stehen
und sehen zu können,

01:23:41.397 --> 01:23:44.623
 was die fossile Industrie
unserer Umwelt antut

01:23:44.649 --> 01:23:47.172
und wie es
jetzt aussieht.

01:23:47.702 --> 01:23:49.733


01:23:49.759 --> 01:23:54.107


01:23:56.066 --> 01:23:59.946
Wenn wir uns nur an
die Regeln halten

01:23:59.972 --> 01:24:03.463
und von der Regierung erwarten,
dass sie sich um uns kümmert,

01:24:03.489 --> 01:24:04.894
wird es zu
spät sein.

01:24:04.920 --> 01:24:08.563
Wir müssen jetzt handeln.
Es geht nicht schnell genug.

01:24:08.589 --> 01:24:11.170
Das Klima wandelt
sich bereits.

01:24:11.196 --> 01:24:16.272
Wir müssen zeigen wie
ernst dieses Problem ist.

01:24:31.638 --> 01:24:36.640
Meine Erwartungen und mein Vertrauen liegen
in der Bewegung, nicht in der Regierung.

01:24:36.666 --> 01:24:39.002
Die Bewegung wird ihre
Stärke zeigen müssen.

01:24:39.028 --> 01:24:41.664
Die Menschen müssen ihr
Selbstvertrauen zurückgewinnen.

01:24:41.690 --> 01:24:45.305
Wir müssen nicht auf Maßnahmen
der Regierungen warten,

01:24:45.331 --> 01:24:49.379
sondern die Welt, in der wir
leben wollen, selbst gestalten.

01:24:57.945 --> 01:25:04.223


01:25:05.643 --> 01:25:10.007


01:25:10.033 --> 01:25:13.794


01:25:13.820 --> 01:25:19.094


01:25:19.120 --> 01:25:22.053


01:25:22.079 --> 01:25:26.544


01:25:39.483 --> 01:25:41.983


01:25:42.009 --> 01:25:47.220


01:25:47.246 --> 01:25:49.901


01:25:49.927 --> 01:25:52.986


01:25:53.012 --> 01:25:56.298


01:25:56.324 --> 01:25:59.637


01:25:59.663 --> 01:26:03.592


01:26:03.618 --> 01:26:08.445


01:26:08.471 --> 01:26:11.721


01:26:14.012 --> 01:26:18.047


01:26:18.073 --> 01:26:22.953


01:26:36.362 --> 01:26:40.527
Bei allen Kämpfen, die wir unterstützen,
sollte uns bewusst sein,

01:26:40.553 --> 01:26:44.177
dass wir unsere Solidarität
radikalisieren müssen.

01:26:44.203 --> 01:26:47.268
Wenn wir gegen Kohleabbau
in Deutschland kämpfen,

01:26:47.294 --> 01:26:50.097
sollten wir an alle
Kohleminen weltweit denken.

01:26:50.123 --> 01:26:54.869
Es ist nicht nur ein Kampf hier oder dort.
Wie Inseln des Widerstands.

01:26:54.895 --> 01:26:58.903
Es ist der Widerstand von uns allen.
Wir müssen uns alle daran beteiligen,

01:26:58.929 --> 01:27:02.889
wenn wir tatsächlich
Veränderung wollen.

01:27:09.931 --> 01:27:14.479
Wissenswertes in der Geschichte kam von
Menschen, die sich schlecht benehmen.

01:27:14.505 --> 01:27:19.363
Das nächste Lied ist ihnen gewidmet.
Es heisst "misbehavers" und geht so:

01:28:30.401 --> 01:28:34.989
Einst gab es
hier Flüsse.

01:29:02.150 --> 01:29:04.818
Was auch immer notwendig ist,
wir müssen Kohle stoppen!